5 sugestões de presentes e lembrancinhas de viagem típicos da República Tcheca

Ao andar pelas ruas de qualquer cidade turística, nos deparamos com várias lojinhas nos ofertando diferentes e atrativas opções. Muitas vezes, nos encantamos por algo e até compramos, depois descobrimos que aquele objeto que compramos não tem nenhuma conexão com o país visitado. Isso já aconteceu com você?

Em Praga, existem várias falsas lembracinhas do país, são vendidas como se fossem algo realmente típico da República Tcheca, porém estão longe de ser. O exemplo mais comum são aquelas bonecas russas encaixadas uma dentro da outra, chamadas de “matryoska”. Só porque tem várias lojas ofertando a matryoska pelo centro da Cidade Velha, não significa que é um souvenir tipicamente tcheco.

Então, se a sua intenção é comprar alguma coisa autêntica da República Tcheca, acompanhe a lista abaixo, pois vou enumerar algumas lembrancinhas verdadeiramente tchecas para você presentear sua família e amigos. 🙂

1) Granát Turnov

A granada é uma pedra fina e ímpar de cor vermelha encontrada em dois lugares da República Tcheca: na Serra Central da Boêmia e aos pés dos Montes Gigantes, na região chamada de Paraíso Tcheco (Český ráj). Ela é considerada a pedra do amor, por ser única, não sendo encontrada em nenhum outro lugar do mundo. Por isso, foi considerada o símbolo mineralógico do Reino Tcheco no passado.

A tradição de produzir joias com a pedra granada vem desde o século 12. E o auge das joias granada aconteceu entre os séculos 15 e 16. Foi exatamente nesta época que reis e clérigos, de alta hierarquia, costumavam colecionar joias granada. Não é à toa que as joias granada fazem parte do tesouro da Catedral de São Vito, dentro do complexo do Castelo de Praga.

Na igreja de Loreto, em Praga, encontra-se também a pedra granada em vários objetos litúrgicos. E, além disso, a pedra foi utilizada em um cinto pela princesa Elisa, irmã de Napoleão Bonaparte, e por ele mesmo em seu emblema pessoal em forma de abelha. Inclusive, pode-se ver a fivela do cinto usado pela princesa Elisa na Galerie Granát na cidade tcheca de Turnov. A rainha britânica Elisabeth II, igualmente, recebeu um conjunto de joias com granadas, como presente do Estado Tcheco.

O método para extrair a granada da terra exigia escavações profundas, por isso a extração deixou de ser feita dessa maneira no ano de 1960. Atualmente, a granada é extraída desde a superfície. O material bruto é retirado do solo e depois separa-se a pedra da terra com perfurações de dois a oito milímetros. Para ter uma ideia, em média, em uma tonalada de terra há entre 12 e 20 gramas de granada.

Segundo explicações da Galerie Granát, para formar parte de uma joia, a pedra granada precisa ser polida, depois, com a ajuda de cera de abelhas, pega-se a pedra granada e ajusta-se na armação ou base da joia, seja um colar, pulseira ou anel. Em todo o processo, não se usa nenhum utensílio ou ferramenta, tudo é feito à mão.

A granada da Boêmia é exportada para 35 países e cada joia tem que levar um certificado de autênticidade.

Onde comprar: 

– Rua Dlouhá, 28 – Praha 1
Horário de funcionamento: Segunda a sábado das 9h às 19h / Domingo das 10h às 17h

– Rua Na Příkopě, 23 (Pánská pasáž) – Praha 1
Horário de funcionamento: Segunda a sexta das 10h às 20h / Sábados e Domingos das 10h às 18h

– Rua Panská, 1/892 – Praha 1
Horário de funcionamento: Segunda a sexta das 10h às 18h / Sábados das 10h às 13h e aos domingos, não abre.

Preços: brincos pequenos a partir de 2000 CZK (cerca de 78 EUR), brincos grandes a partir de 5000 CZK (cerca de 200 EUR). Gargantilhas pequenas e mais delicadas a partir de 2000 CZK (cerca de 78 EUR) até 18000 CZK (710 EUR).

2) Manufaktura

A Manufaktura é uma empresa 100% tcheca que  começou em 1991, logo após a abertura econômica e política do país, que antes fazia parte da União Soviética comunista. Com a vinda de visitantes estrangeiros para a República Tcheca, uma oportunidade de mercado apareceu, pois muitos desses visitantes procuravam por presentes e lembranças típicas para levar e, na época, não havia nada preparado para vender a eles.

Foi aí que os donos da empresa foram atrás de artesãos pelo interior do país em busca de trazer para Praga o melhor da produção tcheca de brinquedos em madeira, que estava  à beira da extinção. Naquela ocasião, eles conseguiram revender desde bonecas de palha de tecido tradicional, ovos de Páscoa pintados à mão até os próprios brinquedos de madeira. Com isso, ficaram muito surpresos e entusiasmados pelo fato de que os estrangeiros gostavam muito das peças de artesanato.

A resposta positiva dos clientes incentivou ainda mais a empresa a estruturar o negócio. Assim, ao longo do tempo, conseguiram construir parcerias com mais de 250 pequenos artesãos, antigos mestres de artesanato popular e pequenas empresas tchecas. De fato, a filosofia da Manufaktura é manter as técnicas de artesanato únicas do país e isso é totalmente perceptível quando você entra em uma loja da rede e percebe o design exclusivo que remete a uma atmosfera antiga, talvez, uma casa da avó, com seu toque aconchegante, acolhedor e clássico.

Os cosméticos, itens que são hoje os mais buscados nas lojas, começaram a ser desenvolvidos depois. E foram inspirados também por uma tradição de fabricação de um sabonete de glicerina. Para chegar a fórmula ideal, a Manufaktura investiu na busca de informações históricas, contratou especialistas em cosméticos e engajou pesquisadores em universidades para lançar esse sabonete de glicerina especial. Como resultado, tiveram muito sucesso com o sabonete e aos poucos foram criando outros produtos  inspirados na história tcheca e na riqueza natural dos campos do país.

Trabalhando nessa direção, não demorou muito para a Manufaktura chegar a desenvolver a linha de cosméticos de cerveja, hoje os mais vendidos da loja. Baseado na tradição centenária de produção de cerveja, os produtos cosméticos, que incluem shampoo, sabonete líquido para banho e máscara para tratamento dos cabelos, são enriquecidos com vitaminas B e minerais, que contribuem para regenerar a pele e aumentar a resistência contra efeitos ambientais adversos. Os cosméticos de cerveja da Manufaktura têm em sua composição o lúpulo, que acalma e amacia a pele, e a levedura de cerveja. O cheiro é uma mistura de aromas acre-doce.

Como experiência própria, posso dizer que uso o shampoo, que para mim tem cheiro maravilhoso, e a máscara para hidratação dos fios, que realmente faz efeito. A Manufaktura tem também outros itens com elementos da cerveja, que ainda não experimentei, como máscara facial para limpeza de pele, creme para as mãos e creme para o cuidado do rosto.

Onde comprar: 

– Rua Celetná, 12 – Praha 1
Horário de funcionamento: Segunda a sexta das 10h às 20h / Sábados e Domingo das 10h às 20h

– Rua Melantrichova, 17 – Praha 1
Horário de funcionamento: Segunda a sexta das 10h às 20h / Sábados e Domingos das 10h às 20h

– Rua Karlova, 26 – Praha 1
Horário de funcionamento: Segunda a sexta das 10h às 20h / Sábados e domingos das 10h às 20h

Preços: cremes para as mãos e corpo a partir de 150 CZK (6 EUR) e perfumes femininos ou masculinos a partir de 800 CZK (31 EUR). Sabonetes em barra super cheirosos por 90 CZK (3,55 EUR).

3) Moser

Muita gente conhece a reputação que os cristais da Boêmia têm. De fato, os cristais tchecos são famosos pela sua tradição e qualidade. Há registros que indicam que desde a idade média se fabricavam cristais aqui na região, mais especificamente na cidade de Nový Bor, onde foram encontrados objetos  arqueológicos como pequenos pedaços de vidro fundido e fragmentos de moldes.

A história da empresa Moser, em especial, começa em 1857, quando um gravador de vidro chamado Ludwig Moser inicia seu trabalho na cidade de Karlovy Vary. Utilizando técnicas tradicionais de produção e decoração de cristais, ele foi tendo cada vez mais êxito e sendo reconhecido. Após receber alguns prêmios pela excepcional qualidade das suas criações e também ter caído nas graças do imperador Francisco José I da Aústria, as peças de Moser se tornaram muito valorizadas. Ele começou a abastecer a aristocracia persa e também pintou, em ouro esmaltado, taças com o monograma do Rei  Eduardo VII da Inglaterra, em 1908.

E desde 1908, o filho de Ludwig, Leo Moser, que já trabalhava com o pai começou a produção de vidros e cristais coloridos e trouxe também novos e raros tipos de substâncias químicas para compor a produção das peças. Esses novos conhecimentos só contribuem para a indústria dos cristais evoluir.  A partir de 1911, a fábrica Moser começa, então, a ser administrada por Leo Moser, que vai tornando a empresa moderna e uma das mais importantes não só na Tchecoslováquia, da época, mas também a nível europeu.

Em 1947, algumas peças da coleção de cristais denominada “Splendid”, criada em 1911 por Leo Moser, foram dadas de presente de casamento pelo presidente tchecoslovaco, E. Beneš, para a princesa Elizabeth II da Inglaterra. As peças de cristal da coleção Splendid completaram 100 anos de êxito, em 2011, e seguem como objeto de admiração e desejo de pessoas ao redor do mundo, isso se deve a forma como elas são fabricadas: esculpidas com técnicas clássicas em detalhes dourados. E tudo feito a mão. De fato, são louças para serem usadas em ocasiões super especiais. Até mesmo pelo preço, que varia entre 120 EUR a 200 EUR cada peça. As louças Splendid são usadas pelo presidente da República Tcheca, pelas casas reais da Espanha, Grã Bretanha e Arábia Saudita.

Onde comprar:

– Rua Na Prikope, 12 – Praha 1
Horário de funcionamento: Segunda a sexta das 10h às 20h / Sábados e Domingo das 10h às 19h

– Rua Staromestske namesti, 603/15 – Praga 1
Horário de funcionamento: Segunda a sexta das 10h às 20h / Sábados e Domingos das 10h às 19h

Preços: conjunto de seis copos de cristal para licor: 20000 CZK (790 EUR) a 25000 (986 EUR). Copo pequeno de cristal: 800 CZK (31 EUR) cada. Copos maiores e com mais detalhes: 7000 CZK (276 EUR) cada. Vasos para decoração: 11000 CZK (434 EUR).    

4) Becherovka

A Becherovka é uma bebida feita com água de alta qualidade vindas das fontes da cidade de Karlovy Vary, açúcar natural, uma mistura específica de 32 ervas e especiarias e 38% de álcool. Ela pode ser tomada como aperitivo, digestivo e, também, para esquentar o corpo nos dias frios. Dizem que a receita da Becherovka é tão bem guardada, que somente duas pessoas na fábrica é que a conhecem.

A receita da bebida foi desenvolvida para ser usada com fins medicinais, para aliviar doenças do estômago, por Johann (Jan) Nepomuk Becher. E, começou a ser vendida em 1807, após Jan Becher passar dois anos fazendo testes. O curioso é que o primeiro contato de Jan com a receita, que viria ser a Becherovka, aconteceu por causa do príncipe alemão Maximilian Friedrich von Königsegg-Rothenfels.

O príncipe chegou a Karlovy Vary, cidade onde Jan Becher vivia, para tentar se curar de uma doença, acompanhado por seu médico pessoal, Dr. Christian Frobrig, vindo da Inglaterra. O Dr. Frobrig se tornou amigo de Jan Becher por um interesse em comum que era conversar sobre os muitos poderes de cura das ervas. Quando o Dr. Frobrig foi embora, deu a Jan Becher uma nova e revolucionária receita de licor. Jan Becher testou esta mesma receita muitas vezes ao longo de dois anos antes de começar a vendê-la em 1807 com o nome de “Inglês Amargo”, em tradução literal.

Com o tempo, o licor se tornou muito popular entre as pessoas, que diziam que a mistura de ervas e especiarias era mágica e não só curava as dores de estômago, mas também as dores da alma. Com o sucesso da bebida comprovado, Jan Becher começou  a exportá-la em 1834. Durante a Primeira Guerra Mundial, a Becherovka chegou a Espanha, Itália, Turquia e Egito. Porém, somente em 1934, após o fim da proibição de álcool, a Becherovka chegou aos Estados Unidos. Após a Segunda Guerra Mundial,
a empresa recebeu uma permissão para exportar apenas 500 garrafas por ano.

Durante os anos do comunismo, a família Becher foi afastada dos negócios e a empresa foi nacionalizada. Esta situação durou 57 anos. Após a revolução, em 1989, a empresa passou por um processo de restituição para voltar a ser privada, que terminou somente em 2001. Atualmente, o proprietário da empresa (com quase 100% das ações) é o conglomerado francês, Pernord Ricard, uma das maiores companhias de bebidas do mundo, atrás apenas da InBev e da Diageo em vendas.

Em 2003, o designer inglês, Martin Blunt, foi chamado para reviver a essência da marca. Ele criou uma combinação clássica para a garrafa de Becherovka, colocando azul e amarelo no vidro verde original e acrescentou um novo elemento em prata. E como toque final, um selo vermelho simbólico foi estampado na garrafa, contendo a assinatura de Jan Becher, transmitindo, assim, a mensagem de que a Becherovka é uma marca ainda tradicional e, inegavelmente, tcheca.

Agora, que você já sabe um pouco mais sobre a história da Becherovka, se faz necessário esclarecer umas questões de pronúncia: nós, brasileiros, vamos pronunciar o CH bem diferente da maneira tcheca, que é mais puxado para a pronúncia do nosso R. Então, se for pedir a bebida por aqui, tente pronunciar som de R suave, como o som do R da palavra “rei” no lugar do CH.

Para saber mais sobre a bebida, você pode visitar o Museu de Jan Becher (http://www.becherovka.com/), onde poderá se aprofundar na história do fundador da empresa, que começou o negócio há mais de dois séculos.

Onde comprar:

Para comprar a bebida, basta ir a qualquer supermercado ou loja de souvenir. Em qualquer café ou restaurante também é possível prová-la.

Preço: a partir de 160 CZK (cerca de 6,30 EUR)

5) Smaltum

As simples e encantadoras canecas, panelas e louças para servir café esmaltadas com pinturas feitas à mão representam a empresa Smaltum, que teve início com a designer Markéta Novotná. Quando ela foi apresentada a técnica de pintura nas louças de esmalte, se encantou tanto com essa forma de arte que decidiu começar a produzir, depois foi aprimorando o trabalho e vendendo para amigos até conquistar um lugar na seleta lista de artesãos que vendem seus produtos na Ponte Carlos.

Em 1990, junto com o irmão, alugou um forno em uma garagem para criar suas canecas esmaltadas pintadas à mão. Pouco a pouco foi fornecendo seus produtos para algumas lojas do centro da cidade e logo veio a primeira proposta para enviar suas peças para o exterior. E, assim, a empresa Smaltum nasceu oficialmente em 1998. Hoje, a empresa tem 6 lojas no centro de Praga e exporta suas criações para 30 países. Calcula-se que existem cerca de 1 milhão de canecas com o design único da Smaltum ao redor do mundo.

Além das louças, a Smaltum tem brincos, colares e acessórios para o cabelo. Os temas dos desenhos são minimalistas e amáveis. Corações, gatinhos felizes e corujas coloridas estão estampadas nas canecas da Smaltum, o que acaba por agradar muito às crianças A criadora das peças, a designer Markéta, afirma que fica muito feliz, por exemplo, ao receber email de um pai pedindo para enviar, à França, brincos que sua filha perdeu ou mesmo mensagem de um pai desesperado nos EUA querendo mais uma caneca da Smaltum, pois seu filho se recusa a usar outra.

Para a alegria dos visitantes e apaixonados por Praga, a Smaltum tem desenhos especiais do panorama da cidade estampados em suas louças. Os detalhes da arquitetura dos monumentos, a Ponte Carlos e as torres góticas de Praga aparecem coloridos nas peças. Tornando as peças, desse forma, uma maneira de levar para casa uma lembrança marcante da cidade que ainda pode ser usada no dia-a-dia.

Para saber mais sobre a empresa, visite o site da Smaltum e veja um vídeo mostrando um pouco mais sobre como acontece a produção das peças.

Onde comprar: 

– Melantrichova 18, Praha 1
– U Lužického semináře 19, Praha 1
– Kaprova 6, Praha 1
– Karmelitská 28, Praha 1
– Karlova 3, Praha 1
– Jilská 14, Praha 1
– Nerudova 31, Praha 1

Horário de funcionamento: todos os dias das 10h às 19h.

Preços: canecas pequenas: 250 CZK (10 EUR) / canecas grandes: 300 CZK (11 EUR)

Concluindo…

Agora, você já conhece os verdadeiros souvenirs tchecos e pode levar para casa, sem medo, algo típico e autêntico do país para presentear as pessoas queridas!

Forte abraço e até o próximo post…