Quem viaja para a República Tcheca, deve se preparar para ficar um tempo maior no país. E apenas um motivo basta para convencer qualquer viajante a estender o prazo de permanência: a cidade de Český Krumlov. Localizada a 172 km de Praga, esta cidade gótica-renascentista é considerada especial por suas estreitas ruelas medievais com cerca de 300 edifícios históricos. Por esse motivo foi tombada, em 1992, como patrimônio cultural da humanidade pela Unesco.
Český Krumlov, que foi fundada no século 13, permanece extremamente conservada. Ao andar por suas ruas de pedra, é possível sentir que se vive em outra época. Como em muitas outras cidades da República Tcheca, há um castelo, considerado um dos maiores da Europa.
O complexo arquitetônico do castelo, que por ter séculos de história recebeu influências dos períodos gótico, renascentista e barroco, apresenta o Masquerade Hall, local onde acontecia bailes de máscaras, e ainda salas decoradas nos estilos renascentista e barroco. Para completar, os jardins do castelo, criados no século 17 em estilo gótico, cobrem cerca de 11 hectares e o Teatro Barroco chama a atenção pela beleza.
O rio Vltava, o mesmo de Praga, deixa uma marca em forma de S na cidade, convidando os visitantes a se aventurarem em pequenos botes. Principalmente no verão, é possível fazer rafting, canoagem ou simplesmente passear de barco. Ficar à toa em um dos inúmeros restaurantes localizados a beira do rio também é outra forma de aproveitar a cidade.
Entretanto, para entender Český Krumlov não é preciso nada mais que deixar o tempo passar simplesmente caminhando por suas ruelas, observando seus prédios históricos e percebendo a vida nesta autêntica cidade medieval do centro da Europa.
E para te ajudar a não perder nada na cidade, confira a lista de 10 atrações de Český Krumlov:
1) Castelo de Český Krumlov
O complexo do castelo de Český Krumlov, que tem 40 prédios e edifícios palacianos distribuídos em cinco pátios, foi incluído na lista de Monumentos do Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO em 1992. Isso porque os seus interiores históricos, dos séculos 16, 18 e 19, a decoração renascentista, os palácios e edifícios barrocos e o belíssimo jardim do castelo têm precioso valor histórico e arquitetônico.
Para conhecer a história deste castelo, de origem gótica, que começou a ser construído em 1253, é possível acompanhar os tours guiados que te levam a visitar as notáveis salas dos séculos 16, 18 e 19, a área principal da adega e o espaço do lapidário, onde as estátuas originais dos jardins do castelo e da Cloak Bridge (a ponte vistosa que está dentro do castelo fazendo a ligação entre os dois principais edifícios) estão guardadas.
E para sua visita ter um “gran finale”, reserve uma atenção especial para um dos monumentos mais preciosos do castelo: o Teatro Barroco. Ele é considerado um dos teatros barrocos mais bem preservados da Europa. De fato, o teatro não passou por nenhuma reconstrução. Aproveite, então, para observar os detalhes do palco e auditório originais e também do espaço mais rebaixado que era ocupado pela orquestra. Além disso, algumas roupas e outros acessórios da época fazem parte da visita que te levará a um passado muito distante.
Os tours no castelo são realizados em grupos nos idiomas tcheco, alemão e inglês e os bilhetes custam entre 10 EUR a 14 EUR, dependendo do tour escolhido. Se você pretende conhecer mais profundamente os espaços do castelo, recomendo fazer a reserva do tour on-line antecipadamente, através do site oficial do castelo.
2) Torre do castelo
A torre mais imponente que se vê no horizonte de Český Krumlov tem seis andares com 162 degraus. Foi construída no período gótico, na primeira metade do século 13. A parte mais antiga é o andar térreo e
o primeiro andar. A origem do segundo andar é por volta do século 14, enquanto o terceiro andar faz parte do campanário renascentista. O sino da torre data de 1406.
Ela é considerada símbolo da cidade e vale muito a pena a subida para apreciar belíssimas vistas. Pelo preço de 280 Kč (11,20 EUR) você pode ter uma visão de 360º desta pérola da Boêmia e ainda visitar o museu do castelo para conhecer fatos importantes relacionados aos proprietários do castelo ao longo do tempo, as famílias Rosenberg, Eggenberg e Schwarzenberg.
3) Praça da Concórdia (Náměstí Svornosti)
A praça principal da cidade, localizada no coração do centro histórico de Český Krumlov, merece um tempo maior de permanência para observar suas casas memoráveis e como elas estão distribuídas no formato quadrangular da praça, marcando bem sua origem medieval.
Um dos edifícios que chama a atenção é a sede da Câmara Municipal (marcada na foto com uma seta) pela sua fachada criada no início do século 17 por meio da união de dois edifícios góticos mais antigos. Há quatro brasões pintados na fachada: o primeiro da esquerda é o da família Eggenberg, o segundo na sequência é o brasão da República Tcheca, seguido pelo da família Schwarzenberg e mais abaixo está o da cidade de Český Krumlov. Na sala de entrada deste edifício, no ano 2000, foram encontrados fragmentos de um mural da primeira metade do século 15 com imagens que, segundo especialistas, apresentava uma adoração aos magos.
Ainda na Praça da Concórdia você vai ver a “Coluna da Peste”, que foi construída entre 1714 e 1716 em memória dos mortos vítima da epidemia que atingiu a cidade durante os anos de 1680 a 1682. Mais tarde, em 1843, uma fonte de seis lados foi construída ao redor da Coluna da Peste para substituir uma fonte muito mais antiga, erguida no século 16 para distribuir água pela cidade.
A fonte é decorada com esculturas de santos e protetores de cidade. Na fila superior, estão as esculturas de São Václav, São Vito, São João Evangelista e São Judas Tadeu. Na fila inferior, São Francisco Xavier, São Sebastião, São Kajetano e São Rocco. E no topo tem a escultura da Virgem Maria. Todas as esculturas são obras do escultor praguense Matěj Václav Jäckel.
4) Egon Schiele Art Centrum (ESAC)
Egon Schiele (1890 – 1918) foi um pintor austríaco que viveu algum tempo em Český Krumlov, que era a cidade natal de sua mãe. Schiele – que era aluno do consagrado pintor Gustav Klimt, que pintou o famoso quadro chamado “O beijo” em 1908 – pintava geralmente jovens nuas e por causa disso teve alguns problemas com a sociedade da época.
Uma sugestão para saber mais sobre a vida do artista é assistir ao filme austríaco “Egon Schiele: Death and the Maiden”, produção de 2016. No espaço do Egon Schiele Art Centrum – ESAC , que antes abrigava a antiga cervejaria municipal do século XVI, você vai encontrar uma mostra simultânea de arte clássica e contemporânea internacional e arte tcheca em uma área de exposição de 4000 metros.
Além disso, vai ver móveis desenhados pelo próprio Schiele, sua única escultura, uma exposição permanente de aquarelas e desenhos e uma sala dedicada à vida e obra do artista. O espaço também tem um café. Para os artistas, fotográfos e escritores, o ESAC oferece aluguel de estúdios completos para trabalhar e morar por longos ou curtos períodos com o bônus de serem espaços que inspiravam o artista Egon Schiele. O espaço abre de terça a domingo das 10h às 18h e a entrada custa 10 EUR.
5) Restaurace a Pivovarská Český Krumlov
A tradição de produzir cerveja da cervejaria de Český Krumlov (anteriormente chamada de Eggenberg) começa junto com a fundação da cidade, no século 13. Mais tarde, ganhou impulso sob o reinado do último dos Rosenberg, uma das famílias nobres que governou a cidade. Em 1662, toda a cidade e a cervejaria passaram a pertencer a outra família nobre, os Eggenbergs. A casa, onde atualmente funciona a cervejaria, pertenceu a Anna de Roggendorf, mãe de Vilém e Petr Vok de Rosenberg.
Mais recentemente, em 1945, a cervejaria pertenceu ao estado e juntamente com a marca Budweiser Budvar, que fica na cidade vizinha de České Budějovice, incorporou-se às cervejarias estatais/nacionais da região da Boêmia do Sul. Em 1991, depois da privatização, a marca investiu em tecnologia para aumentar a capacidade de produção. E, assim, tornou-se mais conhecida e popular.
Aproveite para almoçar ou jantar no restaurante da cervejaria ou simplesmente provar as cervejas. No menu, você vai encontrar pratos da culinária tcheca, preparados com ingredientes tradicionais da região do sul da Boêmia, como carne de porco, salsichas, repolho, batatas, queijos, peixes de rio, cogumelos e frutas da floresta.
Quanto às cervejas, a recomendação é provar a cerveja “premium light lager”, cuja produção tradicional
remonta a 1560. Os lúpulos são da região de Žatec, conhecida produtora do lúpulo tcheco, e seguem
a tradição de muito sucesso da época em que a cerveja tcheca ganhou fama mundial. Nas torneiras,
eles tem 7 tipos diferentes de cervejas: light lager, premium light lager (não-filtrada, não-pasteurizada e de cor dourada), dark lager, APA, strong light lager, a Cut beer (mistura da lager dourada com a
cerveja escura) e a KRUMLOV 8°, que é uma cerveja com teor alcoólico de 3,5% com toques de limão e cereja. Também é possível provar o beer sampler (régua de cervejas) com quatro copos de 100 ml.
Um tour para conhecer a produção de cervejas é oferecido aos visitantes que são levados a histórica Varna, antigo espaço de fabricação da cerveja, reconstruído com sensibilidade. Você passará também pela sala de brassagem original e pelo espaço da atual microcervejaria Krumlov, onde uma degustação te espera.
Veja os horários e disponibilidade do tour em inglês aqui neste link: https://www.port1560.cz/en/tickets
Quer a nossa companhia nesse passeio em Český Krumlov? Agende por aqui!
6) Port 1560
No lugar onde antes funcionava a antiga cervejaria senhorial, está instalado o recém-inaugurado
projeto Port 1560, que abriu suas portas ao público em fevereiro de 2024. Os visitantes podem escolher entre quatro exposições disponíveis: Vida, Trabalho, Arte e Sonhos.
Na exposição “Vida”, você vai conhecer como era um dia comum há cem anos em uma exposição interativa no Palácio de Ana de Rogendorf, além de saber mais sobre a arquitetura de todo o edifício.
Na temática “Trabalho”, o visitante vai conhecer a cervejaria histórica da cidade.
A mostra relacionada à “Arte” tem a proposta de inspirar os visitantes com os projetos de arte de artistas
renomados, membros da Associação de Artistas Gráficos Tchecos Hollar. Os trabalhos em exposição representam uma seção transversal das possibilidades das técnicas gráficas.
Na seção “Sonhos”, você vai encontrar uma mistura de tecnologia e cenas da imaginação humana. O passeio promete alguns sustos com aparições de fantasmas e uma cabeça gigante.
Os tickets são vendidos separadamente para cada exposição e custam de 220 Kč a 350 Kč (cerca de 8 EUR a 14 EUR). O espaço fica aberto de quinta-feira a domingo das 10h às 16h. Endereço: Pivovarská, 27.
7) Bairro/rua Latrán
Essa única rua e também bairro chamado “Latrán” tem uma história peculiar, pois no passado não pertencia a área, onde a alta sociedade morava, porém ao mesmo tempo estava geograficamente ligado ao castelo. Isso porque nas casas de Latrán moravam os serviçais que serviam a nobreza que morava no castelo.
Mais tarde, o engenheiro Josef Rosenauer (1735-1804), que era funcionário do escritório administrativo das propriedades de Schwarzenberg, uma das famílias aristocratas que governaram Český Krumlov, mandou construir no rua a casa de número 54. Isso abriu portas para que outras casas burguesas começassem a ser construídas. Entre elas destacam-se as casas 53 e 39 com um mural na fachada representando um cavalheiro Rožmberk, outra família real que reinou nesta parte da Boêmia desde o século 13 até o ano de 1611.
O passeio é interessante para observar a disposição das casas, os detalhes arquitetônicos e as referências às famílias nobres que ali viveram e tiveram seus reinados na cidade. A rota começa na bonita ponte de madeira Lazebnický (Lazebnický most), que cruza o rio e tem uma cruz bem no meio dela, e termina na torre de Budějovická (Budějovická brána). Tem cerca de 2 km e vale muito a pena chegar até o final do trajeto para ver a torre de Budějovická.
8) Monastério
Todo o complexo (Kláštery, a versão em inglês do site está em construção) foi fundado em 1350 por Pedro I de Rosenberg e sua esposa Kateřina e hoje pertence a Ordem dos Cavaleiros da Cruz da Estrela Vermelha. O mosteiro passou por uma reconstrução barroca entre os anos de 1649 a 1681, tornando o interior da igreja uma galeria única das artes barrocas. Localizado próximo do castelo e da cervejaria Eggenberg, o passeio vale pelo valor histórico e arquitetônico das construções e também para entender a perspectiva religiosa das famílias nobres que comandaram Český Krumlov.
9) Se perder nas ruelas medievais
Deixar-se perder nas ruazinhas de Český Krumlov é uma das atrações mais incríveis da cidade. Então, não tenha medo de andar, explorar e entrar naquelas autênticas ruelazinhas medievais, mesmo à noite! Observe as casas, seus detalhes e se permita ficar em silêncio, assim, talvez você consiga imaginar que foi teletransportado para outra época. Isso é Český Krumlov, apenas sinta a atmosfera da cidade.
10) Festival das Artes Barrocas
Anualmente, no mês de setembro, Český Krumlov promove o Festival das Artes Barrocas apresentando obras de autores barrocos nos espaços da cidade e no castelo. O espetáculo exibido no Teatro Barroco é muito especial, pois uma ópera barroca é executada de maneira autêntica, tanto cênica quanto narrativa.
Além disso, é muito peculiar poder participar dessa manifestação cultural, ouvindo as melodias barrocas soarem nos interiores genuínos dos prédios, que surgiram na mesma época que essas composições musicais.
Então, se você está com viagem marcada para a República Tcheca em setembro ou se está começando a planejar a viagem, valerá muito a pena fazer parte disso. O festival acontece entre os dias 20 a 23 de setembro e aqui neste link você já pode comprar as entradas.
Como chegar
A cidade fica mais ou menos a três horas de Praga. É possível fazer um “bate e volta”, se sair cedinho de Praga. A melhor opção é pegar o ônibus da empresa Student Agency que faz o trajeto diariamente. O preço da passagem ida e volta custa em média 20 EUR por pessoa.
Deseja fazer um bate e volta desde Praga até Český Krumlov em carro privativo? Nós te levamos!
Porém, se você tiver mais tempo na República Tcheca, recomendo fortemente que fique pelo menos uma noite em Český Krumlov, simplesmente para sentir mais a atmosfera da cidade e também para observá-la à noite com uma iluminação toda especial.
Dicas de hospedagem
– Hostel Havana: Hostel estilo mochileiro, bem econômico, limpo e acolhedor. Excelente para descansar, com atendimento muito amigável. Localizado na frente do rio Vltava. Distante 15 minutos a pé da estação rodoviária e 30 minutos da estação de trem. Preço: 28 EUR quarto duplo por noite.
– Pension Plešivecká 119: Pensão familiar acima do rio Vltava, perto do centro histórico. Serve café da manhã no terraço com vista para o rio. Distante 20 minutos a pé da estação rodoviária e 30 minutos da estação de trem. Preço: 43 EUR para quarto duplo por noite.
– Hotel Bellevue: Hotel 4 estrelas que se propõe a oferecer um espaço de luxo em um edifício histórico do século 16, localizado praticamente ao lado do castelo. Preço: 107 EUR para quarto duplo por noite.
– Hotel U Malého Vítka: Hotel 3 estrelas, que funciona em um prédio gótico bem próximo da praça principal de Český Krumlov. Preço: 88,50 EUR para quarto duplo por noite.
Dicas de restaurantes
– Švejk: restaurante tcheco que oferece no menu diversas opções típicas do país a bons preços. Švejk é uma cadeia de restaurantes espalhadas pelas principais cidades tchecas e o nome vem de um personagem da história em quadrinhos tchecoslovaca, que é um bom soldado.
– U dwau Maryí: restaurante típico tcheco que serve pratos inspirados na maneira muito antiga de cozinhar nas terras da Boêmia. A começar pelo edifício, onde o restaurante funciona, que foi uma casa originária da Idade Média. Os preços são ótimos e a comida muito boa. Se estiver na cidade na primavera e verão com dias de sol, tenta sentar no espaço de fora, bem próximo ao rio. O visual daí é magnífico.
– Šatlava: restaurante típico tcheco, que funciona em um edifício renascentista reconstruído. A decoração contribui para dar a ideia de que se está em uma taberna medieval. A oferta do menu é a base de muita carne. Recomenda-se fazer reserva antecipada.
– Papa´s living restaurant: restaurante de comida italiana com bom preço e linda vista para o rio.
– Laibon: restaurante vegetariano/vegano, que serve porções generosas a ótimos preços.
– Restaurante do Traveller´s Hostel: boa comida típica a preços econômicos.
Então, espero que você aproveite as dicas e se tiver alguma pergunta e/ou dúvida, escreve para mim aqui nos comentários.
Forte abraço e até o próximo post!
Show de bola !
#loucapraconhecer
Oi, Lê!
Venha, venha conhecer…você vai gostar! 😉
Abraço,
Raquel
Ola Raquel
Vou visitar Praga por 3 dias o q aconselhas a ver em tao pouco tempo ????
Obgd
Rosario Feio
Olá, Rosário.
Se você ficar dois dias inteiros na cidade, sem contar com o dia de chegada e saída, dá para ver bastante coisa. Dá uma olhada nestes posts para te ajudar a planejar o seu roteiro:
1) http://pragaboemia.com/dicas-de-praga/
2) http://pragaboemia.com/bar-em-praga/
3) http://pragaboemia.com/feiras-de-rua/
4) http://pragaboemia.com/bairro-judeu-em-praga/
Abraços,
Raquel
Sou amigo do seu pai, da época de Bálsamo. Parabéns pelo blog. Estou divulgando suas imagens no facebook e na página Natureza, quando o assunto coincide.
Olá, Carlos Cesar.
Que legal! Fico feliz, muito obrigada!
Abraços,
Raquel
Seu texto sobre Çesky Krumlov foi Perfeito.
Parabéns.
Oi Raquel, lendo teu texto reviví com muita saudade a nossa ida a esta bela cidade onde, num agradável restaurante medieval, comí um gostosíssimo Ensbain. Inesquecível visgem. Parabéns pelo rico texto.
Olá, parabéns pelo texto. Inspirou-me a ficar uma noite lá. Como ir depois de Český Krumlov para Viena?
Espero visitar esta cidade no final deste mês e estive a ler o seu artigo com muito boas informações. Mas permita-me corrigi-la numa coisa: o Vlašský dvůr significa “tribunal italiano” e não pátio italiano. Aliás um edifício não é um pátio.